Hess vorübergehend zu Winterthur, Küng zurück zum SCL

Der 21-jährige Silvan Hess stammt aus der Langenthaler Nachwuchsorganisation. In den Playoffs 2015 bestritt er als 18-Jähriger erste Einsätze mit der 1. Mannschaft und bereits zwei Jahre später nahm er im damaligen Meisterteam eine wichtige Rolle ein. Hess ist in dieser Saison beim SCL noch nicht richtig auf Touren gekommen, seine Einsätze bei Hockey Huttwil jedoch überzeugten. Damit der junge Stürmer in seiner Entwicklung einen Schritt weiterkommt und in der Swiss League die nötige Praxis auf einer entsprechenden Position erhält, kann er vorübergehend bis zum Ende der Qualifikation für den EHC Winterthur spielen. Die Playoffs wird er mit dem SCL bestreiten.

Mit dem 25-jährigen Vincenzo Küng kehrt ein bekanntes Gesicht nach Langenthal zurück. Von 2013 bis 2017 absolvierte der athletische Stürmer mit den Gelb-Blauen bereits mehr als 200 Partien. Auf die vergangene Saison wechselte Küng zum HC La Chaux-de-Fonds, wo er nun nach gegenseitiger Übereinkunft mit dem Club den bestehenden Vertrag auflöste.